This year’s Canadian Federation for Sexual Health campaign, “Heart Your Parts,” managed to pull off a surprising feat.