What's most shocking about this story is not that the chant was an oversight but that it was purposefully oppressive...