Far-right Rebel Media and its mastermind, Ezra Levant, have been handed another in a long line of legal defeats.